Reserva una consulta

Legal

Términos y condiciones

Última actualización: agosto de 2026

Traducción de cortesía. Esta página es una traducción del texto original en inglés, que es el que prevalece a efectos legales. Puedes consultarlo en la versión en inglés.

1. Sobre estos términos

Estos Términos y condiciones regulan el uso de la página web cristinamagrina.ca (el “Sitio”), gestionada por Cristina Magriñá Psychology (“yo”, “me”, “mi”). Al utilizar el Sitio, aceptas estos términos. Si no estás de acuerdo con ellos, por favor, no utilices el Sitio.

2. El Sitio tiene únicamente fines informativos

El contenido de este Sitio se proporciona con fines informativos generales sobre mi práctica y mis servicios. No constituye asesoramiento psicológico, médico o legal, ni sustituye una evaluación individual o el asesoramiento de un profesional.

El acceso al Sitio, la lectura de su contenido o el contacto conmigo por correo electrónico no establece una relación psicólogo-cliente ni ninguna otra relación profesional. La relación profesional comienza únicamente después de una consulta inicial, un acuerdo mutuo para iniciar los servicios y la formalización del consentimiento informado.

3. No utilizar para emergencias

Este Sitio y mi correo electrónico no se supervisan de forma continua y no deben utilizarse para comunicar una emergencia o una necesidad urgente de atención psicológica. Si tú o alguien más se encuentra en una situación de riesgo inmediato, contacta con los servicios de emergencia locales, acude al servicio de urgencias más cercano o, en Canadá, llama o envía un mensaje de texto al 9-8-8 (Suicide Crisis Helpline), disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

4. Quién puede recibir servicios

Los servicios de psicología se ofrecen de forma remota y únicamente a clientes que se encuentren físicamente en Ontario, Quebec o Nueva Escocia en el momento de la sesión.

Para los clientes menores de 18 años, el consentimiento se obtiene de acuerdo con la legislación aplicable de Ontario. Dependiendo de la edad, capacidad y circunstancias del cliente, el consentimiento puede ser otorgado por el propio cliente, por uno de sus padres o por su tutor legal.

Puedo rechazar o interrumpir la prestación de servicios cuando estos no sean clínicamente apropiados, cuando la normativa profesional aplicable no permita su prestación o cuando sea necesario un nivel o tipo de atención diferente.

5. Consulta inicial, sesiones y honorarios

El Sitio no ofrece un sistema de reserva online para los servicios de psicología. Si estás interesado/a en mis servicios, puedes ponerte en contacto conmigo por correo electrónico para solicitar una consulta inicial gratuita de 15 minutos.

La consulta inicial tiene como objetivo hablar sobre tus necesidades, responder a tus preguntas y determinar si mis servicios pueden ser adecuados para ti. Esta consulta no implica ningún compromiso por parte de ninguna de las partes de iniciar un proceso terapéutico.

Si ambas partes acordamos comenzar un proceso de psicoterapia, los honorarios, los detalles de las sesiones, las condiciones de pago, las políticas de cancelación y otros aspectos relevantes se explicarán al inicio de la prestación de servicios y se proporcionarán por escrito en el consentimiento informado de terapia antes de comenzar el tratamiento.

Los servicios de psicología no están cubiertos por OHIP. Si tu seguro médico privado ofrece cobertura para servicios de psicología, es tu responsabilidad confirmar las condiciones de cobertura y los requisitos de reembolso directamente con tu compañía de seguros.

6. Cancelaciones y reembolsos

Las condiciones de cancelación y reembolso de los servicios de psicología se detallan en la Política de cancelaciones y reembolsos y en el consentimiento informado de terapia proporcionado antes de comenzar el tratamiento.

7. Confidencialidad y documentación clínica

La información compartida durante la prestación de servicios profesionales se trata de forma confidencial y se gestiona de acuerdo con mi Política de privacidad y con las obligaciones profesionales y legales aplicables a una Psychological Associate registrada en el College of Psychologists and Behaviour Analysts of Ontario (CPBAO).

Los límites de la confidencialidad, incluidas las circunstancias relacionadas con el riesgo de daño y las obligaciones legales de revelar información, se explican como parte del proceso de consentimiento informado antes de comenzar los servicios.

8. Propiedad intelectual

Todos los textos, imágenes, logotipos y demás materiales de este Sitio son propiedad de Cristina Magriñá Psychology o se utilizan bajo licencia, y están protegidos por las leyes de derechos de autor y propiedad intelectual aplicables.

Puedes consultar e imprimir las páginas del Sitio para uso personal y no comercial. No puedes reproducir, publicar, distribuir, modificar ni utilizar comercialmente el contenido del Sitio sin autorización previa por escrito.

9. Enlaces y servicios de terceros

El Sitio puede contener enlaces a páginas web, recursos o servicios de terceros. Estos enlaces se proporcionan únicamente por comodidad y con fines informativos. No me hago responsable del contenido, disponibilidad, seguridad o prácticas de privacidad de páginas web o servicios de terceros.

El uso de cualquier página web o servicio de terceros estará sujeto a sus propios términos y políticas.

10. Limitación de responsabilidad

El Sitio se proporciona “tal cual” y según su disponibilidad. En la medida máxima permitida por la legislación aplicable, no me hago responsable de pérdidas o daños derivados de la confianza depositada en la información publicada en el Sitio ni de cualquier interrupción, retraso o falta de disponibilidad del mismo.

Nada de lo establecido en estos Términos y condiciones limita o excluye una responsabilidad que legalmente no pueda ser limitada o excluida, incluidas las obligaciones derivadas de las normas y regulaciones profesionales aplicables.

11. Cambios en estos términos

Puedo actualizar estos Términos y condiciones periódicamente. La versión publicada en esta página es la versión actualmente vigente. La fecha de “Última actualización” indica cuándo se revisaron estos términos por última vez.

12. Legislación aplicable y contacto

Estos Términos y condiciones se rigen por las leyes de Ontario y por las leyes federales de Canadá que sean aplicables, sin perjuicio de cualquier legislación de obligado cumplimiento que pueda resultar aplicable en función de la ubicación del cliente.

Si tienes alguna pregunta sobre estos Términos y condiciones, puedes escribirme a info@cristinamagrina.ca. Por favor, no incluyas información personal sensible ni información médica en tu correo electrónico.